Despite the pandemic’s tightening grip on society, one that's squeezed-out a record-setting jump in national COVID-19 cases this week, people are still enjoying nightlife revelries — illegally. And SF officials this week shut down yet another unlawful nightclub, the second since April.