If ever there was a musical theater adaptation from a movie that I didn't see coming, it's 'Beetlejuice.' But the darkly comic Tim Burton classic from 1988 translates remarkably well to the stage, with plenty of tweaks and updates, and a terrific score by Australian singer-songwriter Eddie Perfect.