Merchant Roots, which for six years has been delighting in-the-know diners with theatrical, wildly imaginative culinary experiences on a variety of themes, has just made a move to a massively bigger space — though dining experiences will remain intimate, affairs, with only two seatings per night.