Mail theft has been an increasingly severe problem in San Francisco and the wider Bay Area since the start of the pandemic, and in one recent case, a mail thief based in the East Bay has pleaded guilty in federal court.