Everyone knows that Mark Twain never uttered the “coldest winter” quote and that Lombard is not really the crookedest street. But what other San Francisco lore that’s commonly bandied about happens to