While nailing 19th century conventions and language are critical to replicating life in 1860s New York City, the new BBC America crime drama COPPER has another edge: Clothes painstakingly hand-tailored and sewn from