Two volunteer cartographers, we're told, have been working for ten years to improve upon Muni's current, highly confusing bus and Metro route map, which is a convoluted tangle of rainbow squiggles, inexplicable boxes,