We told you the grim tale last week about the homeless woman, dubbed by neighbors as The Screaming Lady, who was fatally stabbed and had her throat slashed with a samurai sword outside