Followers of San Francisco crimes might know the intersection of Plymouth and Broad Streets as the site of some notable fatal shootings — but it's also home to Lacy's Barber Shop, an Ocean View