The dead woman's body we regretfully mentioned, which was found in the parking lot at Berkeley's Aquatic Park around 4 a.m. Friday morning, turns out to be that of 23-year-old Zoelina Williams