“I hope everybody peed and pooped outside,” Dog Film Festival founder Tracie Hotchner announced humorously but earnestly, kicking off a Sunday afternoon show featuring this year's finest short films from the canine canon.