An internal document from the Federal Transit Administration says the BART to San Jose project will take four years longer — and cost twice as much to complete — as Bay Area transit authorities had once estimated.