“The plumbing suddenly broke” is the new “dog ate my homework” on the often-inhospitable hospitality platform.