MUSIC: Poncho Sanchez, conga player and leader of the most popular Latin jazz group in the world today, spins "vivacious tales that pay homage to the glories of a half-century tradition that was born when Afro-Cuban rhythms merged with bebop." Trumpeter Nicholas Payton opens.

5 and 7 p.m. // Yoshi's San Francisco (1330 Fillmore St) // $5-28

THEATER: Campo Santo and The Living Word Project present the world premiere of Mirrors In Every Corner, which tells the story of an Oakland-based African American family alternately in the present and in 1988 after the mother gives birth to a Caucasian baby, examining how race is lived in and through the body.

8 to 10 p.m. // Intersection for the Arts (446 Valencia St) // $15-25

MUSIC II: Skull Disco co-founder and dubstep pioneer Shackleton will make his SF debut headlining a night of live bass music. SF’s fast rising producers Eskmo (Brendan Angelides) and EPROM (Sander Dennis),and prolific SF “dread bass” producer Kush Arora will also perform.

9 p.m. to 2:30 a.m. // Club Six, Dark Room (60 Sixth St) // $10-15