MUSIC: Punk sounds take center stage as the Dutchess & the Duke, Blank Dogs, and Naked on the Vague stomp on the floor boards in the TL. Speaking of punk, do the kids still wear safety pins through an earlobe? No one sports safety pins as jewelry anymore. Alas.

7 p.m. // Hemlock Tavern (1131 Polk) // $8

FILM: Stockard Channing is the only tolerable thing about this horrid musical.

7:30 p.m. // Castro Theatre (Castro & Market) // $9.50