This isn't the first time the Busan needed repairs after an accident. It had a little run in last year around Humbug, Germany that damaged the aforementioned bow. Brush up on your Deutsch and check it out, or just take a gander at the grisly post-collision photo on page 14 of the pdf here. That must have hurt.
Let's hope she has no problems on the way home. Details from the Coast Guard after the jump.
Photo Credit: Fair Use Doctrine