There may be sighs of relief today at the Bay Area’s most allegedly sexually toxic work environments like Uber and Zenefits, because another “condoms and sex in the workplace” scandal has arrived