“I would be happy if I were the last cisgender male to play a transgender female,” Jeffrey Tambor declared Sunday evening in accepting his second Emmy for his portrayal of Maura Pfefferman, the