NBC's Chris Hansen, best known for hilariously shaming sexual predators, has apparently moved on from the salacious beat to something way less sensational: tagging along with the California Lottery officials as they investigate