Timothy Kurek, a young man from Nashville, Tennessee for whom "being an evangelical Christian was his identity" has sparked controversy with a new book called The Cross in the Closet about his experience