Sonder, the company that offers corporate-style rentals of furnished units for several months at a time and which controversially took control of a building at the intersection of Church and Market Streets last summer, is now suing to get out of its lease at the property, citing the pandemic.