Paul Addis, a playwright and performer best known for prematurely setting fire to the man at Burning Man in 2007 (and also did two years jail time for the incident), died Saturday night