Chris Hansen’s upcoming documentary 'Predators' will investigate Roblox, the popular game-making tool accused of enabling the exploitation of underage users. The company is also being sued by the state of Louisiana.