Renowned for such projects as Manhattan's High Line and Staten Island's Freshkills Park, James Corner Field Operations was selected in December to design the park grounds connecting Crissy Field to the Main Post