A woman once described by the SF Chronicle as an "accidental entrepreneur" is now cooling her heels in San Francisco County Jail, and faces accusations of raking in thousands of online funding bucks