The Makropulos Case has been the most exciting opera this season, with a convergence of superlative singing, lively conducting, a memorable set and a stage direction that pushes the envelope but makes sense.