"Loveless" (not to be confused with the Anime series of the same name) is a romance, too, of sorts; set in the post-Civil War south, it's the story of a former Confederate soldier