San Francisco's Marriott Marquis hotel is under scrutiny this week, after a man jumped to his death from its roof a few hours before a housekeeper was discovered sexually assaulted and nearly dead