Liberty Bradford Mitchell, one of ten kids in the Mitchell Brothers' clan and daughter of Art Mitchell, is a yogi down in L.A. and appears to be leading a happy, stable life