Mezzo-soprano diva Joyce DiDonato last seduced us here as Octavian in Strauss's Rosenkavalier and is returning on Monday night for her first ever San Francisco Performances recital, with pianist John Churchwell. Joyce made