Artist Jay DeFeo lived most of her adult life in the Bay Area, working as an artist in the Upper Fillmore in the 1950s and 60s, and ultimately ending up on the faculty