"Amerikan Freak," by John Leekley, Ahmet Zappa (yes, him), and Brendan Smith is not about to embrace comedy of any sort. It is serious, serious, serious, serious. But on the other hand, "Polyglot