Edwin Ramos, the the MS-13 gang member accused in the 2008 murder of Tony Bologna and his two sons, was just found guilty of first-degree murder after a trial that's lasted four months