Though a local tech company's grant has helped to fund transit for SF schoolkids, not every low-income student was covered. Now the San Francisco Municipal Transportation Agency is using money from its own