We're always glad to find interesting new work being performed around town, though we don't make it out to enough of it — and the latest production from the Cutting Ball Theater, Lady Grey