Just in time for Metallica's headlining appearance at Outside Lands on Saturday, we have a "Carpool Karaoke" trailer from the new Apple Music series — this one featuring Billy Eichner as "host" in place