Though the profitability/profligacy of Super Bowl 50 is still the subject of debate, the event did right by one set of local artists in the form a of a $200,000 grant