The first precursor to a lawsuit, which could be one of several or many to be filed in the high-profile swarm robbery two weeks ago that left multiple BART passengers injured and seven