According to a defense attorney for one of the men accused of knocking a woman out in a brawl following an SF Giants game, there's more to the story than what you've heard