Arts & Entertainment SFist Tonight -- The Drift!: Soothing yet stirring indie rock-dub-ambient band performs tonight. CJ Boyd, Balmorhea open. Show starts at 9:30 p.m. at Hemlock Tavern, 1131 Polk; $6. -- Peter Case: Roots songwriter-guitarist