The city's hands are tied: The fee charged to short-term rental hosts, currently $50 for two years, is set to quintuple to $250. That's based on San Francisco's short-term rental legislation, crafted with