FILM: The filmmakers of the documentary 4th & Goal will be at the Roxie tonight talking about their journey following six young men in their quest to join the NFL, beginning at the famed junior college football program at S.F. City College and ending with their entry into the professional world. (7 and 9 p.m., Roxie Theater, 3117 16th Street)

DANCE: New York's Shen Yun dance company presents its annual performance of classical Chinese dance and music, which is described as "a study in grace, wisdom, and the virtues distilled from the five millennia of Chinese civilization." (7:30 p.m., War Memorial Opera House, 301 Van Ness Avenue)

MUSIC: The Hemlock Tavern presents the Bartenders Ball, featuring The Enablers, Vanishing Breed, and DJs. (9 p.m., The Hemlock Tavern, 1131 Polk Street)