The pop-up event that turned part of Stockton Street near Union Square into a traffic-free, pedestrian-only zone in December during five years of Central Subway construction is coming back, and ten days of holiday fun and events kick off on Friday.