Thursday night’s opening of Twisted Cabaret at the Great Star Theater contained a circus trick so graphic and repulsive that even Tourettes Without Regrets host Jamie DeWolf ran from his second-row seat