"While waiting for my wife to join me at the 24th & Mission BART station yesterday evening," photographer Jack Ottoway writes, he "noticed the guy in the black BMW 'checking out' the young woman" and snapped a shot.

"Pure, candid street photography," Ottaway writes. To that one might add "fashion inspiration," from the phone-checker's reverse ombré locks, to the pink shoes on the woman to the right. Love it.

Photo submissions for Photo du Jour, Morning Links and Day Around the Bay are gladly accepted right this way in the SFist Flickr Pool, or tag them on Instagram as #sfist. We want to see what you're seeing!