Since agreeing to vacate its Fillmore District home at the end of April, the congregation of the Church of Saint John Coltrane has at once celebrated their 60-day reprieve from eviction and protested