Did you know there was an invitation-only preschool for two dozen kids in one of SF's biggest and most monied mansions? The NYT busts open a controversy happening quietly in the rarefied environs