The old Castro Theatre sing-along shows have gone rogue while the theater sits unused, as the “Save the Seats” crowd is rebooting the traditional movie screenings in a “Castro In Exile” series starting with Sing-Along Grease on April 7.