A vote to approve a controversial agreement to employ handgun-equipped private security guards at Muni yards was postponed Tuesday over concerns that the guards would not receive a sufficient amount of firearms training.