The Klamath, built in 1925, is the new floating office space for the Bay Area Council, but it’s free to visit and enjoy the ferry boat’s rooftop garden during weekday business hours and the first Saturday of each month.